Главная страница
/ Услуги / Перевод контента
Мы предлагаем переводческие услуги, а также услуги по форматированию текстов:
Письменные переводы текстов
Письменный перевод текстов и документов с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные является нашей основной услугой. Наши переводчики специализируются в различных областях: технические, юридические, финансовые, художественные, медицинские переводы и т.д.
Для выполнения письменных переводов нами используется современная материальная база: программное обеспечение, современные электронные и бумажные словари, отраслевые и корпоративные глоссарии. Наши письменные переводы также проходят редакторскую чистку и верстку.
Редактирование и экспертная оценка
Если у Вас возникла необходимость в редактировании или экспертной оценке правильности уже переведенного текста, мы готовы предоставить Вам услугу редактирования в максимально короткие сроки.
Редактирование текстов включает в себя:
* экспертную оценку перевода
* проверку корректности текста и исправление ошибок в тексте
* стилистическую правку текста
Перевод деловой переписки
Мы предлагаем срочное выполнение перевода деловой переписки, а также переводы материалов в режиме on-line для новостных лент, пресс-релизов и т.д.
Перевод и поддержка веб-сайтов
Мы готовы обеспечить создание копии Вашего сайта на разных языках, а также осуществить перевод информации, элементов интерфейса, ссылок, служебной информации для веб-страниц и перевод графических элементов. Кроме того, при необходимости, мы осуществим переводческую поддержку сайта: перевод новостей, статей и любых других изменений в информационной части сайта.
Оформление
По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документа с оформлением "один в один", то есть с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и тому подобное. Мы поддерживаем все основные форматы компьютерных документов.
Рабочие языки:
английский
немецкий
французский
испанский
итальянский
Перевод текста
| С языка (за стр.*) |
На язык (за стр.) |
| 15$ |
17$ |
Проверка корректности перевода (редактирование)
| Услуга |
Стоимость (за стр.) |
| Проверка корректности перевода текста с иностранного языка на русский |
7$ |
| Проверка кооректности перевода с русского языка на иностранный |
7$ |
| Стилистическая правка текста |
7$ |
| Экспертная оценка перевода |
7$ |
Компьютерная верстка
| Услуга |
Стоимость (за стр.) |
| Простая ч/б верстка в MSWord с сохранением вида "один в один" с оригиналом |
бесплатно |
| Верстка в специализированных прикладных программах (Adobe Photoshop, Acrobat, Adobe Illustrator, Corel, Quarkexpress, PowerPoint и т.д.) |
от 6$ |
* 1 страница = 1400 знаков (с пробелами)
В стоимость перевода текста входит:
- перевод с одного языка на другой;
- редакторская чистка текста;
- форматирование текста.
| |
Услуги